Gracie révèle des sentiments profonds à propos de Jeremy à Leah pendant ses vacances à Hawaï. Briana célèbre le deuxième anniversaire de Stella, mais laisse quelqu’un hors de la liste des invités. Jade craint que sa mère ne renoue avec ses vieilles habitudes.