La relation de Jade avec sa mère se détériore. Les choses pour Briana et John s’effondrent quand elle lui rend visite à New York. Ali gagne en indépendance dans un camp pour enfants atteints de dystrophie musculaire. Kail célèbre l’anniversaire de Lux.