Kayla commence l’université et renoue avec un vieil ami de lycée, Brianna explore son indépendance retrouvée après la rupture, et Jade et Sean essaient de conseiller.