Loup adolescent - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Scott dans le vestiaire et sous le choc de qui est le père d’Allison.

À l’entraînement de crosse, avant que Jackson n’assomme Scott.

Scott dans sa chambre et sa mère l’interrogent sur la drogue. [Version des États-Unis]

Scott et Stiles parlent par webcam.

Scott reçoit un texto de sa mère lui disant qu’elle vient le voir jouer, Scott et Allison parlent et elle lui dit qu’elle vient le voir jouer.

Scott se conduit à vélo jusqu’à la maison de Derek, il crie pour lui.

Stiles courant vers la chambre de Scott, Scott lui dit qu’il a trouvé quelque chose chez Derek et que ça sentait le sang. [Version des États-Unis]

Scott et Stiles rentrent chez eux en voiture après l’arrestation de Derek.

Stiles appelle le répartiteur, demandant si quelqu’un a vu un Scott loupé.

Allison dans sa chambre et Scott la regarde depuis sa fenêtre.

Allison vérifiant Scott après que Scott a heurté la voiture de son père par accident, Scott lui demande si elle vient toujours à son jeu et son père dit qu’ils le sont tous les deux.

Avant le début du match de crosse, Lydia parle à Scott, l’entraîneur parle à Jackson. [Version des États-Unis]

Pendant le match de crosse, Jackson renverse Scott, Scott voit Lydia et Allison tenant une affiche « We Luv U Jackson ». [Version des États-Unis]

Scott respirant fortement et un arbitre lui demande s’il va bien, Lydia, Allison et son père parlant de Scott, Lydia fait tenir une autre affiche pour Jackson.

Pendant le jeu de crosse, Scott utilise ses pouvoirs et effraie un joueur rival en lui passant le ballon 

Tout le monde applaudit parce que Scott a fait le coup.

Allison et Scott parlent dans le vestiaire et partagent leur premier baiser.

Pendant le match de crosse, Scott utilisant ses capacités de loup-garou, l’entraîneur leur demande de passer à McCall, l’un des membres de l’équipe rivale passe le ballon à Scott. [Version canadienne]

pendant le jeu de crosse Jackson et quelques freinds dans l’équipe de crosse Jackson veut gagner Scott East drop Thire Conversation Scotts Obtenir des yeux jaunes brillants Ses moyens se met en colère

Scott rentre chez lui après l'école et parle à sa mère dans sa chambre

Stiles court dans la chambre de Scott pour parler de ce que Scott a trouvé chez Derek

Stiles appelle la police depuis son Jeep après que Scott se soit échappé du Jeep en se transformant en loup après avoir trouvé de la belladone dans la voiture de Stiles

C'est la seconde moitié du match de lacrosse et Scott vient d'entendre Jackson parler à l'équipe de la façon dont il leur est interdit de passer le ballon à Scott. Maintenant, il est en colère. L'arbitre demande si Scott va bien. Scott hoche la tête