Scott a des difficultés à gérer ses nouvelles capacités de loup garou, Derek Hale et les chasseurs de loups garous. Il doit aussi trouver comment assurer son premier match de Lacross et obtenir un rendez-vous avec Allison.
Annie You Save Me — Graffiti6
Scott dans le vestiaire et sous le choc de qui est le père d’Allison.
Allison vérifiant Scott après que Scott a heurté la voiture de son père par accident, Scott lui demande si elle vient toujours à son jeu et son père dit qu’ils le sont tous les deux.
Scott respirant fortement et un arbitre lui demande s’il va bien, Lydia, Allison et son père parlant de Scott, Lydia fait tenir une autre affiche pour Jackson.
Pendant le match de crosse, Scott utilisant ses capacités de loup-garou, l’entraîneur leur demande de passer à McCall, l’un des membres de l’équipe rivale passe le ballon à Scott. [Version canadienne]
pendant le jeu de crosse Jackson et quelques freinds dans l’équipe de crosse Jackson veut gagner Scott East drop Thire Conversation Scotts Obtenir des yeux jaunes brillants Ses moyens se met en colère