Alors que de vieux amis font de nouvelles alliances, Murphy et Indra font tout pour désamorcer une situation compliquée.