Clarke fait la rencontre d'un nouvel ennemi plus dangereux que jamais. Une surprenante connexion nous ramène dans le passé, à l'époque où la première apocalypse nucléaire a détruit la Terre.