Une tentative impromptue de gagner des amis à Joe mène à un moment décisif pour Alison, mais combien de temps cela peut-il durer? Maurice et Louise viennent souffler sur Joe, tandis que Rebecca se tourne vers Eddie pour obtenir des conseils relationnels.