Alison est durement touchée lorsque Maya, l’assistante de Joe, semble prête à être expulsée. Alors que Paul et Eddie découvrent que leurs femmes veulent toutes deux des choses différentes, Maurice se retrouve à se donner des coups de pied pour avoir laissé partir Louise.