L’évasion d’Axl et Gaia du monde réel prend une tournure pour le surréaliste, tandis que Mike découvre que son monde n’est pas le sien seul, et le monde de Dawn arrive à une fin inattendue de la ligne.