Noa invite Daniel à un voyage caritatif à Porto Rico où les choses ne se passent pas comme prévu, tandis que Vanessa reste près des Garcia et aide Mateo à décrocher son prochain concert en tant que DJ. À la maison, Mari invite le coup de cœur de Natalie chez eux où Natalie est mise en position d’agir sur ses sentiments.