La relation de Noa et Daniel commence à s’épanouir, et après une fête d’anniversaire indésirable pour Noa, Daniel en découvre plus sur son passé tandis qu’une Vanessa au cœur brisé n’abandonne pas si facilement. Pendant ce temps, avec la boulangerie cubaine de Rafael en plein essor, un critique gastronomique extraordinaire met dans une commande alimentaire scandaleuse que les Garcia ne peuvent pas refuser de prendre.
The Best — AWOLNATION
Daniel arrive à la fête d’anniversaire de Noa.
Holy Water — Galantis
Noa et Daniel posent pour des photos à la fête.
Ride Dirty — Kitchen Sink
Looking at Me — Sabrina Carpenter
Fête d’anniversaire de Noa.
Stranger — Lipless & Patrick Baker
Mi Locura — Kablito
Daniel laisse un message vocal sur le téléphone de Vanessa tout en retournant à la fête pour réconforter Noa.
Easy — Camila Cabello
Noa parle à Daniel de sa mère et pourquoi elle n’aime pas son anniversaire.
Fun (feat. Madge) — Kaskade & BROHUG & Mr. Tape
Daniel et Noa abandonnent la fête.
A Beautiful Day — Freedom Fry
À la fin, Noa et Daniel s’embrassent sur la plage.