Noa est aveuglée lorsqu’un adversaire improbable tente de prendre le contrôle de son entreprise. Pendant ce temps, après une série de revers, Daniel est surpris quand un vieil ami vient à son secours; et Natalie continue de défier ses parents, profitant de la liberté qui vient avec sa rébellion retrouvée.