The Bear : sur place ou à emporter - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Carmy finit sa pause cigarette et se met à nettoyer la cuisine.

Carmy examine le tableau blanc où des calculs ont été réalisés.

Carmy discute des améliorations pour réduire les coûts avec Sydney.

Carmy a une dispute avec Richie suite à l'inspection du restaurant qui a donné une note de C.

Sydney conduit Richie dans un magasin de bricolage.

Carmy s'excuse auprès de Pete au téléphone pendant que Richie répare un trou dans le mur du restaurant.

Un montage de chefs préparant des plats dans le restaurant est montré.