Natalie se promène autour des tables pour s'assurer que tout est en ordre.
Natalie exprime sa gratitude à Pete pour son soutien.
Neil et Natalie abordent et résolvent le problème des toilettes.
Carmy et Sydney se disputent à propos d'un plat froid.
Animal - Remastered
Pearl Jam
Richie lit les commandes à haute voix aux chefs.
I Think I Need a New Heart
The Magnetic Fields
Neil félicite Pete pour sa grossesse et celle de Natalie.
Hope We Can Again
Nine Inch Nails
Pete parle à Donna devant le restaurant.
Carmy fond en larmes alors qu'il est piégé à l'intérieur du réfrigérateur.
