Comme les Donnelly apprennent l’état de Sean, Jimmy mijote dans une cellule de détention. Tommy trouve du réconfort dans Jenny Reilly. Nicky Cottero prend le contrôle de la mafia italienne.
I'm Not a Joker — THE ROOKS
Real Bad News — Aimee Mann
In My Dream — Mike Schmid
Louie Louie — The Kingsmen
Handle with Care — The Traveling Wilburys
Brothers On a Hotel Bed — Death Cab for Cutie