L'équipe est à la recherche d'une chasseur de primes rusé, embauché pour s'occuper des plus proches associés de Red. Pendant ce temps, Ressler est confronté à un dilemme quand on lui propose le poste d'un ancien collègue...
Life Passes On By — Homer Greencastle
Au Lippinger- Carter, Joe rejoint Philomena pour boire un verre.
L’agent spécial Julian Gale ordonne à tout le monde de sortir de la scène de crime, puis s’agenouille près de l’un des cadavres et dit que c’est de sa faute; Red continue d’interroger le mécanicien au sujet de M. Kaplan.
Gale et Resseller passent par le crime de meurtre de Diane Fowler; Alexia s’arrête au lieu de travail de Philomena/Brownyn pour lui parler de son frère qui est avocat.
All the Way Down (feat. Mark Lanegan) — Soulsavers
Liz et Navabi interrogent tous deux Red &Donald sur l’empreinte digitale; Samar confronte Aram au sujet de la nomination ; Marvin est trouvé enveloppé de saran; Kaplan se dirige vers Vienne; Dembe &Red acceptent de chercher Kaplan.