De celles qui osent - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Jane, Sutton et Kat prennent un taxi pour se rendre au travail et ils se heurtent à la circulation; Jane essaie de décider de rester à Scarlet ou d’aller à Incite; Kat envoie des SMS avec Adena alors qu’elle s’envole pour les États-Unis; Sutton se maquille.

Alex, Sutton, Jane et Ryan ont un défilé de mode sans sexe ivre au bureau; Jacqueline ordonne à Marcel d’accélérer le dîner de Trump, puis aperçoit le plaisir et les sourires de ses employés.

Sutton tire Alex dans un taxi après l’avoir embrassé; Kat et Adena montent un salon de l’aéroport; Sutton et Alex, de retour à l’appartement commencent à se faire remarquer; Kat et Adena commencent à devenir intimes.

Kat et Adena attendent d’être appelées à leur porte d’embarquement; Jane arrive au travail et commence à travailler sur son quiz alors qu’elle pense à son offre d’emploi; Kat a froid aux pieds; Jane accepte l’offre d’emploi d’Incite.