Après qu’un agent a été désactivé de manière inattendue, TJ institue une faille de sécurité choquante, qui bouleverse les partenariats. Les agents s’affrontent dans Mission Agent Down où ils doivent surmonter leur peur des hauteurs. Un groupe de recrues fortes s’alignent.