Les mensonges de Fessy sur le vote secret suscitent des inquiétudes au sein de son alliance. Les agents s’affrontent au sommet d’un camion en excès de vitesse dans un défi Mission: Road Kill. Un agent émotionnel pousse deux autres joueurs au-delà de leur point de rupture.