Un agent est mis en état d’explosion après avoir essayé d’apaiser à la fois son alliance et son nouveau groupe d’amis. TJ force les agents à participer à son jeu préféré, des anecdotes, pendant l’interrogatoire de mission. De vieilles rancunes refont surface alors que deux rivaux s’affrontent.