Brandon et Emmett se réunissent pour s’amuser pendant l’été à Chicago lors de l’une des journées les plus chaudes de l’année. Kevin s’occupe d’un décès dans la famille. Ronnie renoue avec Rafiq et obtient des conseils utiles. Toussaint et Cruz font un geste majeur dans l’affaire de l’invasion de domicile. Reg et Douda forment un plan pour résoudre le problème du gang.