The Cleaning Lady - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

De retour au travail le lendemain matin, Fiona rassure Thony alors qu'elles nettoient une suite que Marco apparaîtra bientôt ; dans un casino sur le Strip, Marco a une série de gains jusqu'à ce qu'il commence à mal jouer et à boire beaucoup, ce qui le fait expulser du casino.

Thony rejoint Arman à l'extérieur du centre de bien-être et de santé où il lui propose de prendre un verre ; pendant qu'ils boivent, Arman et Thony discutent de ce que Thony fera après que Luca ait reçu son opération, retourner aux Philippines ou rester à Vegas.

Quand la musique de la chanson mexicaine 'El Reloj' commence, Arman réussit à convaincre Thony de danser avec lui; alors qu'ils dansent, Thony et Arman échangent un baiser avant qu'elle ne s'éloigne.

Thony et Arman partagent un verre en discutant de ce à quoi ressemble la vie de Thony après la chirurgie de Luca.