Musique La traversée saison 1 épisode 2
Épisode 2, 1 chanson
Dans un flash-forward à l’année 2187, Reece trouve Leah, un bébé commun orphelin, et va à l’encontre de ses cohortes Apex pour la prendre comme la sienne. De nos jours, Jude – espérant une solution pacifique avec la Fed – est aveuglé par l’intention d’une mystérieuse équipe de black-ops de capturer Reece par tous les moyens nécessaires.