Un Reece blessé affronte ses poursuivants à des kilomètres de là, tandis que le plan de Jude de passer du temps de qualité avec son fils mène à une épreuve terrifiante. De retour au camp, Hannah s’échappe pour avoir son premier regard sur le monde extérieur alors que le Dr Sophie Forbin arrive pour évaluer la plus grande menace que présente le virus inhabituel de Leah. Pendant ce temps, Emma découvre des informations troublantes qui la font se demander pour qui elle travaille vraiment.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission