Avec les nuages d’orage qui s’amoncellent, les insulaires se rendent compte qu’ils ne peuvent plus ignorer les grondements de la guerre, tout comme il semble que les Durrell - en particulier Louisa et Spiros - aient peut-être trouvé leur fin heureuse. Larry marque son retour en lançant une pièce audacieuse pour les habitants, mais il y a des surprises pour chaque membre de la famille. Finale de la série.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission