Quand il comprend que l'un des prisonniers hospitalisés est membre de la mission Zulfiqar, Srikant interroge Moosa son acolyte. Un certain Kareem a utilisé la boïte de dépôts. La TASC installe des caméras à la résidence étudiante de Kareem mais le jeune homme échappe à leur vigilance.