La famille - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

(Il y a 8 ans) Claire rencontre Hank en prison, il se demande comment elle peut le voir en prison alors qu’elle n’est pas sur sa liste de visiteurs lui dit qu’elle a été élue maire puis lui demande où se trouve Adam.

Lors d’un dîner, Hank vérifie à travers son BLT pour le verre, puis met un dos ensemble pour manger; Hank dit à un avocat qu’il aimerait poursuivre Warrens pour diffamation.

Alors qu’il cherche la camionnette blanche, Gabe commente les habitudes alimentaires et le manque de joie de Nina, puis lui raconte une histoire sur lui-même et son mari, Jonas, et comment ils ont trouvé leur joie après avoir lâché prise.

(Il y a 8 ans) Claire tombe sur un collier X-mas présent dans les affaires de John; la famille ouvre des cadeaux Claire ne reçoit pas de collier de John; Claire conduit Nina et la voit avec John.

Danny part après avoir affronté Bridey; Willa se masturbe aux pensées de Bridey; Gabe donne du miel à Nina; Doug descend dans son trou; John rompt l’ordonnance restrictive, John le voit; Hank est attaqué

(Il y a 8 ans) Claire retrouve Hank en prison, il s'interroge sur la façon dont elle peut le voir en prison alors qu'elle n'est pas sur sa liste de visiteurs, elle lui dit qu'elle a été élue maire puis lui demande où est Adam.