La famille - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

(Flashback - il y a 35 ans) Un jeune Hank rentre chez lui après avoir été battu et tente de couvrir ses ecchymoses et ses coupures avant que sa mère ne puisse les voir. 

(flashback - il y a 35 ans) Mme Asher chante à Hank qu’elle nettoie ses blessures.

Hank chante à lui-même comme sort de sous les médicaments qui lui ont été donnés par les médecins.

Doug chante alors que lui et Joan sortent d’une station-service lors de leur voyage rugissant.

Dans une tentative de donner à Adam un peu plus de liberté, Danny le prend au volant; Alors qu’il essaie la voiture, Adam interroge Danny sur la façon dont il a appris à conduire.

Willa rencontre Bridey dans un bar pour la remercier pour le hashtag « PoppaBear »; Willa devient sur la défensive avec Bridey après l’avoir analysé alors Bridey l’embrasse, Willa choqué trébuche.

Willa retrouve Bridey dans un bar pour la remercier du hashtag "PoppaBear" ; Willa se montre défensive envers Bridey après qu'elle l'ait analysée, alors Bridey l'embrasse, Willa, choquée, vacille en s'éloignant.