Déterminé à trouver le kidnapper, Nina élabore un plan dangereux pour le capturer. Willa rencontre des difficultés quant à ses sentiments pour Adam, elle apprend la réelle identité d'Adam.
Werewolves of London — Warren Zevon
(Il y a 10 ans) Doug sable un coffre en bois quand Jane vient et éteint sa musique; Doug place la radio à l’intérieur de la poitrine étouffant ses sons »; (répétitions) Doug s’éloigne de Claire.
Hank et Jessa regardent 'Splash' quand Jessa commence à conseiller sexuellement Hank après l’avoir embrassé, il l’appelle à un arrêt puis lui demande de le « googler ».