Following - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Un médecin dit à Ryan &Gwen que Max ira bien, ils s’embrassent puis Ryan dit à Gwen qu’il sait ce qu’il a à faire; Ryan va dans une prison, Ryan rencontre Joe, qui lui demande ce qui lui a pris tant de temps.