Hardy n'a plus d'autre choix que de demander l'aide de Joe Carroll. Celui-ci l'oriente vers une petite ville où plusieurs personnes ont disparu en 20 ans, et où Strauss s'est réfugié en attendant son meilleur apprenti.
Get to the Gone — Static-X
(Flashback) Tod se dirige vers le lit quand il entend de la musique provenant d’une autre pièce de sa maison puis va la vérifier pour trouver Carl1988 (bka comme Theo) dans la chambre.
Right Back Where We Started From (Re-Recording) — Maxine Nightingale
Théo se lève les mêmes masques de clown que la veille et entre dans une banque et commence à tirer; (Répétitions) Théo s’éloigne de la scène du meurtre.
Ryan &Mike disent à Duncan que Strauss est mort, il leur parle du meilleur élève de Strauss; Théo arrive à la maison; Daisy fait de l’auto-stop; Mike s’excuse auprès de Max, Tom regarde; Ryan interroge Joe sur le meilleur élève.