La famille est touchée par la décision de Callie de s’enfuir; Mariana apprend la vérité sur le voyage de Lexi.