Kiara demande de l’aide après avoir été placée dans un foyer d’accueil inapte; Mariana minimise ses meilleurs résultats en mathématiques.
Sabotage — Amy Stroup
Wyatt demande à Callie si elle se demande ce qui se serait passé s’il n’avait pas appelé Stef &Lena. Callie parle à Wyatt de la situation avec Robert quand il lui suggère de s’enfuir avec lui.
Jesus &Brandon a mangé de la pizza et parle de Hayley puis Jésus relance son tatouage à Brandon qui lui dit qu’il avait fait pire; Jésus et Brandon décident de se rendre à la réunion d’Alateen après tout.
Callie demande à Brandon si la raison pour laquelle il ne peut pas être avec elle est à cause de Lou. Brandon lui dit que ce n’est pas à cause de Lou mais callie elle-même.