Les Familles d’accueil - Saison 2, Épisode 14 : Bandes originales

Mariana exprime son agacement à propos du voyage de camping en famille à Callie &Jude alors qu’ils font leurs bagages; Hayley et Jésus se disent « au revoir » quand Stef entre dans la chambre de Jésus. 

Au volant, Lena essaie d’amener Jésus à lui parler, il dit alors à Lena son secret sur Ana.

Callie &Brandon flottent dans le lac alors qu’ils parlent de la maladresse entre elle &lui quand elle l’a attrapé &Lou en train de faire-sortir; Jésus et Hayley s’en texte. 

Stef cherche son téléphone quand Lena l’attrape; Jésus parle à Brandon de Hayley, Brandon lui donne des conseils; Lena exige que tout le monde avait sur leurs téléphones. 

Jude se dirige vers le lac et entre alors que Callie essaie de l’arrêter, il lui dit de partir puis dit à Brandon. 

Au quai du lac, Brandon et Callie ont une conversation de cœur à cœur.

Mariana et Hayley font la danse du « robot » ensemble. 

Callie, Jude et Brandon nagent lorsque le reste de la famille arrive au lac; Jésus dit à Mariana, Stef &Lena ses nouvelles sur Hayley; La famille commence à se pousser les uns les autres dans le lac, ils nagent tous.