Beacon
William Fitzsimmons
Ty réconforte AJ alors qu’ils pleurent la mort de leur grand-mère; Mike dit à AJ &Ty qu’il couvrira le coût supplémentaire des funérailles de leur grand-mère; Mike arrête l’enquête sur Ty.
Were You in Love With Me
Andy Shauf
Lena fait savoir à Monte qu’ils ne sont pas amis; Jude vient voir Connor alors qu’il fait ses valises et il est secoué par la réalité que Connor part vraiment pour ses mères, Connor essaie de réconforter Jude.
Bring on the Thunder
Photronique
Mariana dit à Lexi qu’elle veut qu’Emma soit son seul directeur de campagne.
Callie parle à AJ de sa grand-mère qui est décédée puis rattrape ce qui se passe avec Callie, AJ l’encourage à être un modèle quand elle pense qu’elle ne peut pas puis lui demande de sortir.
Adam s’approche de Jude alors qu’il va à son casier, il s’excuse de ne pas comprendre Connor, ils se réconfortent avec un câlin en larmes avant de se séparer.