Les Familles d’accueil - Saison 3, Épisode 12 : Bandes originales

Dans le garage, Brandon explique à Callie pourquoi elle est un modèle pour d’autres enfants en famille d’accueil, puis lui dit qu’elle les retient tous les deux de ce qu’ils pourraient être.

Sally met un terme au débat de Mariana et Lexi; Courtney apprend à Brandon à surfer.

Alors qu’ils se reposent sur la plage après la leçon de surf, Brandon demande à Courtney s’il a déjà soufflé la date, mais elle lui dit que la leçon n’était pas un rendez-vous.

Stef dit à Callie qu’elle est désolée qu’AJ se soit enfuie; Dans la salle de bain, Callie retire son maquillage de la séance photo puis se lave le visage alors qu’elle essaie de ne pas tomber en panne.

Jésus conduit la voiture de Nick aussi vite qu’ils le font, il flashe vers l’accident tout en frappant presque une autre voiture, mais il est capable de s’arrêter.