Jésus est bouleversé après que ses plans pour un anniversaire discret sont supplantés par Mariana, qui planifie une énorme fête de danse à la place. Jude est enthousiasmé par la perspective d’une visite de week-end avec Connor. Pendant ce temps, Callie et Brandon concluent une trêve en acceptant de ne pas ramener leurs nouveaux membres importants respectifs à la maison ou à des fonctions familiales.