Callie pense qu’elle fête ses 17 ans avec juste la famille, mais Jude la surprend avec une fête à la maison. La surprise de Jude risque d’exposer les secrets de Callie et mariana lorsqu’il invite innocemment Rafael et Wyatt à y assister. Pendant ce temps, les soupçons de Brandon sur le comportement d’AJ viennent à leur paroxysme, et Mariana et Callie décident d’acheter une voiture ensemble sans en parler à leurs mères.