Les Familles d’accueil - Saison 4, Épisode 12 : Bandes originales

Mat demande à Mariana une explication sur son contact secret avec Nick, elle lui explique puis s’excuse, ils s’embrassent puis commencent à avoir des relations sexuelles.

Jésus rêve de son échec pour protéger Mariana de Nick; Stef ramène du café pour elle-même et Léna, ils posent des questions concernant la santé de Jésus; Stef remarque ses cals manqués de Mike.

Brandon interroge Jude sur la marina puis l’avertit de fumer du pot.

Callie répond au questionnaire d’élimination du viol en prison, est réservée et emmenée dans le dortoir.

Jésus continue de rêver cette fois de la mort de Mariana et de ses mères qui le blâment pour cela.

Jésus se réveille du coma; Emma apporte à Marina quelque chose à manger; Stef et Lena disent à Jésus de se reposer; Lena parle avec le mari de Mélanie; Stef part pour l’audience de Callie.