Les Familles d’accueil - Saison 4, Épisode 14 : Bandes originales

Callie et Aaron travaillent sur son nouveau projet senior quand AJ arrive, il propose d’aider Callie et exprime sa connaissance du travail de contruction.

Callie, Aaron et AJ travaillent dans la cellule d’isolement; Callie dit aux garçons qu’elle va décorer le tout avec le dossier de cas qu’Aaron explique à AJ puis s’en va; AJ dit à Callie que le choix intelligent serait de payer les familles et Gray plutôt que d’aller à la piste.

Brandon enseigne à Jésus et Emma à jouer du piano comme une forme de théraphie pour Jésus.

Brandon trouve Emma en pleurs, elle lui révèle qu’elle est enceinte ; Jésus monte lentement les escaliers; Emma demande l’avis de Brandon sur la possibilité de le dire à Jésus, Brandon offre son épaule à tout moment; Jésus voit Brandon et Emma sortir de la chambre de Mariana et Callie ensemble.

Callie regarde son procès sur le mur de la cloche quand Aaron arrive; Callie raconte à Aaron qu’il a parlé à Kyle de la nouvelle affaire et de sa libération; Aaron dit à Callie la fille dans le cas où gile a besoin d’une pause, puis commence à l’embrasser quand elle l’arrête; Mariana se ressaisis de son secert et publie qu’elle a volé les médicaments de Jésus en ligne et invite tout le monde à faire de même.