Les Familles d’accueil - Saison 4, Épisode 3 : Bandes originales

Callie traîne dans un café quand elle rencontre un étudiant en droit, Aaron, alors qu’ils discutent Callie ment sur son nom et ce qu’elle fait en Californie.

Callie &Aaron continuent d’apprendre à se connaître, il lui dit de vouloir travailler dans un organisme à but non lucratif plutôt que d’être simplement un avocat; alors qu’Aaron part sur sa moto, Callie s’enfuit et le rejoint.

Callie et Aaron roulent librement sur la route vers les falaises; Jude et Taylor arrivent à la réunion de son groupe de jeunes de l’église.

Callie montre à Aaron les photos qu’elle lui a prises, sur venir par la belle qu’elle a capturé de lui, il l’embrasse.

Callie supprime les photos qu’elle a prises d’Aaron puis se retrouve à regarder la photo de l’ancienne maison; Lena et Stef discutent de Brandon; Callie parle à Lena du nouveau projet senior puis avoue la raison pour laquelle elle ne lui a pas parlé, ainsi qu’à Stef, de brandon avant qu’ils ne l’adoptent; Brandon et Mason dorment quand Cortney arrive à la maison.