Callie parle sur un panel de la lutte de Ximena et se rend compte qu’elle peut avoir une passion pour autre chose que l’art. Pendant ce temps, Mariana est déchirée entre deux prétendants.
Pedro — St. Francis Hotel
Wyattt interroge Mariana sur ses restritctions diététiques pour leur rendez-vous; Taylor, Jude et Declan prennent les questions de leurs abonnés.
Mariana et Wyatt ont leur rendez-vous chez Wyatt ; Wyatt parle à Mariana de sa mère, comment il en est venu à avoir son appartement et sans mère gradunation; Mariana et Wyatt s’embrassent.
Jude arrive à l’école dans son nouveau style avec sa nouvelle coupe de cheveux et ses vêtements, il reçoit des critiques à la fois postives et négatives.
Callie montre à Ximena la vidéo de sa famille qu’elle a faite pour elle puis Ximena lui pose des questions sur Amanda et Aaron; Brandon arrive pour montrer à Callie et Ximena le score qu’il a fait pour la vidéo.
La juge rend sa décision; la famille réconforte Ximena &Poppy; Callie décide qu’elle fera appel du rejet de l’UCSD; Textes de jude Declan; Callie dit au professeur Kim qu’elle veut poursuivre le droit.