Callie prend le contrôle de sa vie et s’applique à des cours d’art audités dans un collège local. Jésus prend ses distances avec Mariana et Brandon afin qu’il puisse construire sa cabane dans les arbres avec Gabe seul. Les Fosters ont un nouveau voisin.