Une Kelly blessée rejette la proposition de Melanie et Tasha de « traîner » après qu’ils l’aient expulsée d’un rassemblement SunBeams. Kelly essaie de sauver son spectacle et finit par se sauver dans le processus et Malik commence enfin à montrer une certaine amélioration de la réadaptation.