Après l’affaire Krantz passionnante et victorieuse, Sanderson &Yao est inondé de cas. Dean, à sa manière habituelle, veut qu’ils choisissent la prochaine grande affaire. Stewart n’est pas d’accord, mais il se rend compte que dire à Dean qu’il ne peut pas faire quelque chose seulement lui donnera envie de le faire plus. Stewart décide donc d’encourager Dean et le plan se retourne contre lui. Pendant ce temps, Dean inspire Debbie à aller pour une promotion au travail en utilisant une approche « gros chien », ce qui met son emploi en péril