Convaincu que la seule explication du non-intérêt de Claire pour lui est qu’elle est une taupe, Dean dit à Stewart que Claire partage des secrets avec une firme rivale. Bien que Stewart rejette l’accusation, Dean est prêt à prouver que son frère a tort. Pendant ce temps, Deb et Claire se liez d’amitié, dont la nature commérage pousse Stewart à se demander si l’on peut faire confiance à Claire après tout.