Le livre d’or - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

David verse un verre et demande « Qui a soif? » Sa jeune femme, Bethany, court dans la pièce en route vers le bain à remous

Les nouveaux clients de la cabine s’enregistrer, se détendre et jouer avec une arbalète

Jouer dans Chubby’s alors que Vivian essaie de vendre aux autres danseurs des bandes de blanchiment des dents lorsque Wilfred entre et demande s’ils sont fermés

honeyhoney (Suzanne Santo &Benjamin Jaffe) interprètent cette chanson originale en direct sur scène chez Chubby’s. Vivian attire Wilfred dans la salle VIP (placard d’approvisionnement)