Après la punition infligée par son époux, Serena prend à nouveau ses distances avec Offred. Le Commandant et elle s'apprêtent à partir en mission diplomatique au Canada. Auparavant, Serena annonce froidement à Offred qu'elle devra quitter la maison dès la naissance du bébé, contrairement à l'usage...