Faisant un pas plus loin que leur mère et apprenant la nature de l’objet au cœur du mystère, l’unité de Frank et Joe se fracture sur ce qu’il faut faire ensuite. Les tensions entre Chet, Callie, Frank et Stacy atteignent un sommet.