Lauren doit faire face à son patron après la fête. Pendant ce temps, Heidi ne prend pas l’école au sérieux et fait des plans différents pour son avenir.